u
tiRcfcibfbmfplmf
`R]kiri nataf `Rqicf ecyft
knftaf `lgfkarmf
Kandar Alankaram
by Arunagirinathar
NOTE: Your computer needs MylaiPlain font for this page to display in Tamil.
If you do not have MylaiPlain font, Click Here to install
this font (29 kb).
kapfp<
`dlR A]tftiRkf Ekap<rtfEt`nft vayiLkfK
vdvR kibfec[fB k]fDeka]f Ed[fvR vaaftAlyibf
tdp ed[pfpD KdfDd[f cafkfkAr emakfkiyAkkf
kdtd Kmfpkf kqibfBkf kiAqy kqibfbiA[Ey.
N\lf
-- 1 --
EpbfAbtf tvwfcbfB milflat '[fA[pfrpwfcem[f{wf
EcbfAbkf kziy vzividfdva. ecwf cdadviEmlf
~bfAbpf p]iAy yitziAytf TmfApAy `mfp<liyi[f
kIbfAbpf p<A[nft epRma[f Kmar[f kiRpakrE[.
-- 2 --
`zitfTpf pibkfkevadfda `yilf Evl[f kviAyy[fpalf
'ZtfTpf piAzybkf kbfki[fbi lIerai YM]fdet[f[
vizitfTpf p<Akeyzpf epagfKevgf Pbfb[f viDgfkyibfbabf
kZtftibf CRkfkidf FZkfKm[f Ebakvi kbfki[fbEt.
-- 3 --
Etr]i yidfDpf p<rEmaitf ta[fmk[f ecgfAkyilfEvbf
Pr]i yidfd} vakikf kierqwfcgf KAlnftrkfkaf
Enr]i yidfD vAqnft kdkenqinftT Vafpf
Epr]i ekdfdT Etvnftir Elakmf piAztftTEv.
-- 4 --
Orevadf daera[fAb y<[f[evadf daaf mlaidfD[taqf
Ecrevadfdaaf _vaf ecyfvet[f ya[fec[fB EtvRyfycf
Ecarnidf YDrA[cf VeA[kf kaRdlf Ecaaikkfkkf
Prkdfdaai yidf EdaaiAmpf Epati[ibf eka[fbvE[.
-- 5 --
tiRnftpf p<v[gfk qI[fb epabfpaAv tiRMAlpfpalf
`Rnfticf crv]pf p>nfetadfF Elbi yBvaf ekagfAk
viRmfpikf kdlzkf K[fbzcf Vrz vimfmiyZgf
KRnfAtkf Kbiwfcikf kizve[[f EbaTgf KvlyEm.
-- 6 --
epRmfApmf p<[tfti{df cibfEb[lf kakfki[fb EpAt
ekagfAk
viRmfp<mf KmrA[ emyfy[fpi [a[femlfl emlflv<qfq
`Rmfp<nf t[ipfpr mannfttf titftitf tbinftv[fEb
kRmfp<nf TvaftfTcf ecnfEt{mf p<qitftbkf AktftTEv.
-- 7 --
cqtftibf pi]ipdf dcdfD kfaiAygfKdf dvikfKem[fb
{qtftibf pfrmtfAttf tviafpfpa y<]v RrtfTtirkf
Kqtftibf KtitfTkf KqitfTkf kqitfTkf KFtfTevbfbikf
kqtftibf ecRkfkikf kZtad Evlf etadfd kavlE[.
-- 8 --
oqiyilf viAqnft u yafwa[ p>trtf Tcfciyi[fEmlf
`qiyilf viAqnfteta rannfttf EtA[ `natiyiEl
evqiyilf viAqnft evBmfpaAzpfepbfb evBnft[iAytf
etqiy viqmfpiyva, MkmaBAdtf EtcikE[.
-- 9 --
Et[[fB paek[fBvmikf eka]aemazitf etyfv vqfqi
Eka[[f eb[kfKp Etcitft eta[fB]fD PbvbfEba
va[[fB kael[fB tIy[fB nIr[fB m]f}m[fB
ta[[fB na[[fB `caIai y[fB caIaiy[fEb.
-- 10 --
ecalfLAkkf kilfAley[fB 'lflamiznfT Cmfma viRkfKmf
'lfAly<df eclfl 'A[vidfdva ;klf Evl[lfl ekalfliAycf
Ecafkfki[fb ecalfliAykf klfvArkf ekavfAvcf ecvfvayf
vlfliAypf p<lfki[fb malfvArtf Etaq]f[lf vlflpEm.
-- 11 --
KAcenki zaevbfbi EvEla [v<]af KdafKzmfpkf
kAcyiD vaci viAc eka]fd vak[pf pIli[fekatf
tAcpD kalfpdf daAcnftT EmR `Fyidev]f
FAcvAr T\qfpdfd `tfT\qi[f vaai tidafpdfdEt.
-- 12 --
pAdpdfd Evlv[f palfvnft vaAkpf ptaAkey[f{nf
tAdpdfd Ecvlf cibkFkf ekaqfqcf cltikizinf
TAdpdfd t]fd kdak Mtiafnft TDpdlmf
;Adpdfd K[fbM maEmR evbfp< miFpdfdEv.
-- 13 --
oRvArpf pgfki LAdyaqf Kmar {Adm]iEcaf
tiRvArkf ki]fki]i EyaAc pdtftiDkf kidfdrkfkaf
evRvrtf tikfKcf ecviDpdf eddfDevbf p<gfk[kpf
pRvArkf K[fB mtiafnft[ Etvaf pygfekdfdEt.
-- 14 --
Kpfpac vazfkfAky<df PtftaD Emvaibf ekadfpAdnft
;pfpac enwfciA[ yIEdbfB vayiR na[fKevbfp<mf
`pfpati yazfviz EmRgf KLgfkvi]f ]aRMyfycf
cpfpa]i ekadfFy Akya bir]fDAdcf c]fMkE[.
-- 15 --
tavF EyadfD myiliLnf Etvaf tAlyiLem[f
pavF EydfFLmf pdfdt[f EbapF mavlipalf
YMvF Ekdfd[fB YMt]fd Pd MkDMdfdcf
EcvF nIdfDmf epRmaqf mRk[fb[f cibfbFEy.
-- 16 --
tDgfEkaqf m[tfAt viDgfEkaqf evKqiAytf ta[em[fBmf
;DgfEka qiRnft pFyiRgf EkaeqZ paRMyfykf
ekaDgfEkapcf VRd[f K[fbnf tibkfktf etaAqkf kAvEvlf
viDgfEka [RqfvnfT taE[ umkfK evqipfpDEm.
-- 17 --
Evtakm citfr Evla y<t[f evdfci p>tftt]fAdpf
patar vinftmf `r]ak `lfLmf pkLmilflacf
Vta[ tbfb evqikfEk eyaqitfTcf CmfmaviRkfkpf
Epata yi[im[ Emetai yaetaR p>tafkfKEm.
-- 18 --
Avyibf ktiafvF EvElaA[ vazftfti vbiwafkfek[fBmf
enayfyibf piqvq Ev{mf pkiafmi[fk }gfkdfkigfg[f
evyfyibf ekaTgfk v<tva u dmfpi[f evBnizlfEpabf
Akyibf epaRQ MtvaT ka}gf kAdvzikfEk.
-- 19 --
eca[f[ kierqwfc kiaiy> DRvtf etaAqtftAvEvlf
m[f[ kdmfpi[f mlafmaAl maafpemq [tfAty<bfB
ni[fA[ y<]afnfT]afnf etlfla emaRgfkiy niafK]mf p>]f
ed[fA[ mbnftiRnf Et[f ;bnfEtvidfd pivfv<dmfEp.
-- 20 --
Ekazikf ekaFy [Fp]i yambf KvltfEt
vazkf kRT mtiyili kaQgfkqf vlfviA[Enayf
Uzibf epRvli y<]f]evadfdaT u gfkqtftemlflamf
~zpf p<AttfTAvtf talfvREma Nmf mFpfpibEk.
-- 21 --
mr]pfr mat nmkfkilfAl yaem[fBmf vayftftTA]
kir]kf klapiy<mf EvLM]f Edki]f ki]iMKq
cr]pfr tap cciEtvi mgfklfy tnfTrXa
pr] kfRpakr wa[akr CrpasfkrE[.
-- 22 --
emayfta r]iKzlf vqfqiAy Evdfdv[f Mtftmizalf
Avta Ary<mgfK vazAvpf Epa[fevyfy var]mfEpabf
Akta [iRp TAdya[f tAlpfptfTgf ktftaikfk
'yta[f mRk[f u Amyaqf pynft ;lwfciyEm.
-- 23 --
etyfvtf tiRmAlcf ecgfEkadfFlf vaZwf ecZwfCdEr
AvAvtft EvbfpAd va[vE[ mbEv{A[na[f
_vafkf kidmfepbkf kalir]f EdadfF `tilir]fD
AkAvtft vID KAly<M[fE[ vnfT katftREq.
-- 24 --
ki[f[gf KbitftF Ey[fecvi nIy[fB Ekdfkcfeca[f[
K[f[gf Kbicfci evqiyakfki vidfdT EkaDKzlf
ci[f[gf Kbikfk Kbiwfcifkf kizvaf ciBmitA[
M[f[gf Kbicfciyibf ec[fBklf ya] My[fbvE[.
-- 25 --
t]fday<t Mnf tiaiVl Mmfviztf takfkiy<[fA[tf
ti]fdad evdfF vizviD Ev[fecnftilf EvL[kfKtf
eta]fda kiyev[f `viErat wa[cf CdafvFvaqf
k]fdayda `nftka vnfTpaaf cbfeb[f AkkfekdfdEv.
-- 26 --
nIlcf cik]fFyi ElBmf pirae[nft EnrtftiLgf
Ekalkf Kbtfti y<d[fvRva[f KR nat[f eca[f[
cIltfAt emqfqtf etqinftbi vaafciv EyakikEq
kaltfAt ev[fbiRpfpaaf, maipf paafevBgf kafmikEq.
-- 27 --
OAly<nf T\tRmgf k]fDti]f dad elazitfet[kfKkf
kaAly< mAly< M[f[ibfKEm knftEvqf mRgfkibf
EcAly<gf kdfFy cIrav<gf Akyibf civnfteccfAc
maAly<wf Ecvbf ptaAky<nf EtaAky<mf vaAky<Em.
-- 28 --
EvEl viqgfK Akya[f ecyfy taqi[ilf vIzfnftiAbwfci
maEl ekaq;gfg[f ka]fptlfla[f m[ vakfKcfecy
laEl `Adtbf kaitayf `Rv<R vakieya[fB
EpaEl yiRkfKmf epaRAq eyvfvaB p<klfvTEv.
-- 29 --
kdtftibf Kbtfti pira[R qabfklgfkat citfttf
tidtftibf p<A]ey[ ya[fkdnf Et[fcitfr mataf `lfKbf
pdtftibf kZtftibf pZtftecvfvayibf pA]yiLnftitf
tdtftibf t[tftibf kidkfKmfevgf kam cMtftirEm.
-- 30 --
pael[f pTemazi pwfec[f pTptmf paAvybfk]f
Ecel[fp taktf tiaiki[fb nIecnfti Ela[fbiRkfAk
Evel[fkiAl ekabfb my>r em[fkiAl evdfcitf t]fAdkf
kael[f kiAlm[ EmeygfgE[Mtfti ka]fpTEv.
-- 31 --
epakfkkf KFlibf p<Kta vAkp<]fd aIktfti{wf
eckfkkf civnft kzlfvID tnftRqf cinfTevnfT
ecakfKtf tbipdf edbipdf Dtirgf KMKem[kf
kkfkkf kiaiy<R vkfktiaf Evlfetadfd kavlE[.
-- 32 --
kiAqtfTpf p<bpfpdfd Vafmaafp<d[f kiai y>DRvtf
etaAqtfTpf p<bpfpdfd EvbfknftE[ TbnfEtaRqtfAt
vAqtfTpf piFtfTpf pAtkfkpfpAtkfk vAtkfKgf k]f]aafkf
kiAqtfTtf tvikfki[fb '[fA[ eynfnaqfvnf tirdfcipfApEy.
-- 33 --
MFyapf pibvikfkdlibf p<kaafMZ TgfekDkfK
miFyabf pFyilf vit[pf pdaaf evbfbi EvbfepRmaqf
`FyaafkfK nlfl epRmaqf `v<]af Klmdgfkpf
epaFyakfkiy epRmaqf tiRnammf p<klfpvEr.
-- 34 --
epadfdak evbfAppf epaRtknfta tpfpipf Epe[eta[fbbf
ekdfdat wa[ kAltR vayiRgf kamvidayfpf
pdfda RyiArtf tiRkipf pRkipf pcit]ikfKgf
kdfdaai Evlfvizi yaafvAlkf Ekm[gf kdfD]fdEt.
-- 35 --
ptftitfTaAb yizinftannft vaai pFvti[alf
p<tftitf trgfknf etqivet[f EbaepagfK evgfKRti
emtftikf Ktiekaqfq evwfYV rA[vidfd CdfFyiEl
Ktftitf trgfeka]f dmra vtieka]fd ekabfbvE[.
-- 36 --
CzitfEtaD mabfbibf epRkfka[Teclfvnf T[fp mi[fpgf
kzitfEtaD ki[fbetkf kalenwfEc kaikf EkadfD MtfAtkf
ekazitfEtaD kaviaicf ecgfEkad e[[fkiAl K[fbemdfDgf
kizitfEtaD Evel[f kiAleygfg E[Mtfti kidfDvEt.
-- 37 --
k]fD]fd ecalfliyaf
emlfliyaf kamkf klvikfkqfAq
ema]fD]f dyafki{mf Ev[fmb Ev[fmb Ev[fMT Pqitftirqf
D]fD]f DDDD YDYD DDDD D]fDD]fD
F]fF]f ed[kfekadfF yadevwf Vafkfeka[fb rav<tftE[.
-- 38 --
naeq[fecy<mfviA[ tae[[f ecy<emA[ naFvnft
Ekaeq[f ecy<gfekaDgf Pbfeb[f ecy<gfKm ErcaiR
taQwfcilmfp<wf ctgfAky<mf t]fAdy<wf c]fMkMnf
EtaQgf kdmfp< em[kfKM[f E[vnfT Eta[fbiFE[.
-- 39 --
u titftagf KzlfvTwf cavTnf tIaftfetA[ y<[f[i ela[fba
vititfta]f dRqftRgf kalM]f Edaevbfp< ndfDrk
ptitfttamfp< vagfkini[fbmfprmf pmfprmf pdfDzl
mtitfta[f tiRmRka myiElbiy ma]ikfkEm.
-- 40 --
Eclfpdf dzinftT ecnfT\af vybfepazilf Etgfkdmfpi[f
malfpdfd dzinftT p>gfekaF yaafm[mf mamyiEla[f
Evlfpdf dzinftT EvAly<wf Vr{mf evbfp<mv[f
kalfpdf dzinfttigf ek[fbAl Emly[f AkeyZtfEt.
-- 41 --
paEl yA[y emaziyaaf tmi[fptfAtpf pbfbiey[fBmf
maEleka]f Dyfy<mf vAkybi Ey[f mlaftf taqftRvayf
kaEl mikv<]fD kaEl yilat k]p]tfti[f
EmEl TyilfekaqfQ maEla[f mRkecvf EvlvE[.
-- 42 --
ni]gfkadfDgf ekadfFAl vidfedaR vIedyfti nibfknibfKgf
K]gfkadfF ya]fd KREt cik[gf KbcfciBma[f
p]gfkadfD mlfKbf KRKgf Kmr[f ptamfp<ytfAt
v]gfkatf tAlvnfti etgfEk ey[kfkigfg[f vayftftTEv.
-- 43 --
kviyabf kdlEdtf Eta[fmR EkaA[kf k]p]kfkdf
ecviyabf p]iy]i Ekama[f mkA[tf tiblrkfkaf
p<viyaafpf epztfetadfd EpaafEvlf MRkA[pf Epabfbiy[fpabf
Kviyakf krgfkqfvnf etgfEk ey[kfkigfg[f PFyEv.
-- 44 --
Etalabf CvafAvtfT nalaB kalibf CmtftiyiR
kala elZpfpi vAqMT EkadfFkfAknf nabfbinrmf
palaafkfAkyidfDtf tAceka]fD Emyfnft `kmfpiainftalf
Evlabf kiaietaAqtf Eta[iR taq[fbi EvbilfAlEy.
-- 45 --
oRp> tRmbi yatft[i vIdfF LAry<]afvbfB
;R p>t vIdfF liramel[fba [f;R EkadfedaRAkpf
epaRp>trMaitf Etkac midfd p<ranftkbfKkf
KR p>t Evlv[f nidfYDr Vr KlanftkE[.
-- 46 --
nIya[ wa[ viEnatnf tA[ey[fB nIyRqfvayf
Ecya[ Evbfknft E[ecnfti layfcitfr matrlfKbf
Etaya v<Rkipf pRkipf epRkitf TvQminft
may viEnat mEnaTkfk ma[T mayfvtbfEk.
-- 47 --
ptftitf tiRMk maBd[f p[f[iR EtaqfkQmayftf
titftitf tiRkfKmf `MTk]f Ed[fecy[f ma]fddgfkpf
p<tftikf kmltf TRkipf epRkipf p<v[embfbitf
ttftikf kArp<rQmf prmannft cakrtfEt.
-- 48 --
p<tftiAy vagfkini[f patamf p<ytftibf
p<kdfFy[fpayf
MtftiAy vagfktf tbiki[fbiEl[f MT VafnDgfkcf
ctftiAy vagfktf trEma KvD tviDpdkf
Ktftiy kagfEkyEn viA[ Eybfek[f KbitftA[Ey.
-- 49 --
Vaiybf kiaiyibf ktiafEv elbinftv[f eta]fdafKzawf
caaibf ktiy[fbi EvbiAl ka]f t]fD tavFEpayftf
Etaibf kaiyibf paiyibf baipvaf eclfv emlflamf
nIaibf epabiey[f bbiyat pavi enDenwfcEm.
-- 50 --
pFkfKnf tiRpfp<kzf EpabfBv[f PbfBv[f pactfti[abf
piFkfKmfepaZT vnftwfel[fpayf epRmf pamfpi[i[fB
nFkfKmf pira[f mRkaekaDwf Vr[DgfkevbfAp
;FkfKgf klaptf t[imyi ElB mirav<tftE[.
-- 51 --
mAlyaB Pebz Evlfvagfki [aA[ v]gfkiy[f pi[f
niAlya[ matvwf ecyfmiK E[aNmfAmEtFvRnf
etaAlya vzikfKpf epatiEcaB Mbfb TA]y<gfk]fGaf
;Alya yi{mfevnft Etta yi{mfpkiafnf EtbfbvafkfEk.
-- 52 --
cikratfai Pbidfd EvLwfecwf EcvLwf ecnftmizabf
pkraafvmI, p]ipacgfkfram p]amKd
nikradf cmpdfc pdfci Trgfk nfRpKmra
Kkradf cmpdfc vidfEcap tIr K]TgfkE[.
-- 53 --
EvFcfci ekagfAk viRmfp<gf KmrA[ emyfy[fpi[abf
paFkf kcinfTqfq EpaEt ekadatvaf patktftabf
EtFpf p<AttfTtf tiRdfFbf ekaDtfTtf tiAktftiAqtfT
vaFkf kiElcitfT vazfnaAq vI]akfki mayfpfpvEr.
-- 54 --
caAkkfK mI]fD pibkfAkkfK m[fbitf tqafnftvafkfeka[f
bIAkkf ekA[ vititf tayiAlEy ;lgf kap<aikfKpf
EpaAkkfK nIvzi kadfed[fB Epayfkfkdlf tIkfekaQnft
vaAkcf ciAlvAqtfEta[f mRkamyilf vak[E[.
-- 55 --
~gfkarM mdgfkaeraDgfkaaf prmannfttfEt
Etgfkaaf niA[pfp< mbpfp< mbaaftiA[pf Epatqv<mf
Ogfkartf Tqfeqaqikf KqfEq MRk {Rvgfk]fD
T\gfkaaf etaZmfp<ecyfya er[fecyfvaaf ymT\tRkfEk.
-- 56 --
kiziy<mf pFydbf K[febbinfEta[f kvi EkdfDRki
;ziy<gf kvikbf bidatiRpf pIerai vayfnrkkf
Kziy<nf TyRmf vidayfpfpdkf PbfBv {\afkfKcfeclfLmf
vziy<nf TyRmf pkaIaf pkaIaf mbnftvafkfEk.
-- 57 --
epaRpiF y<gfkqi BmfviAq yaDmf p<[cfciBma[f
tRpiF kavl c]fMk vaev[cf cabfbinitftmf
;RpiF EcaBeka]f FdfD]f FRviAq Eyamibnftalf
oRpiF camfpRgf ka]aT may u dmfpiTEv.
-- 58 --
enbfbapf pCgfktiafcf ecvfEv[lf kakfki[fb nIlvqfqi
Mbfbatf t[tftibf ki[iy pira[f ;kfK MlfAly<d[f
pbfbakfAk y<mfevnfT cgfkfram EvQmf pd viziyabf
ecbfbaafkf ki[iyv[f Etvnftfr Elak cikam]iEy.
-- 59 --
epagfkar EvAlyilf EvAlvidf Eda[Rqf EpaLtv
'gfka yi{mfvRmf "bfpvafkf kidfd tidamlfAvtft
vgfka rMMgfkqf cigfkar vID mdnfAtyRwf
cgfkat EmaekD vIRyiaf Epamtf t[ivzikfEk.
-- 60 --
cinftikfkiEl[i[fB Ecvikf kiEl[f t]fAdcf cibfbFAy
vnftikf kiEl[f o[fBmf vazftfT kiEl[fmyilf vak[A[cf
cnftikfkiEl[f epayfAy ninftikfki ElL]fAm catikfkiEl[f
p<nftikf kiElcMgf kaykf kiElcMmf EpakfKtbfEk.
-- 61 --
vArybf bv<]af cirmbfB vaaiti vbfbcfecbfb
p<Arybfb Evlv[f Epatitf tva, pwfc p>tMmbf
u ArybfB ]afvbfB u dlbf Byirbf BpaymbfBkf
kArybfB ;Rqbf eb[tbf biRkfKmf `kf kadfciyEt.
-- 62 --
~Lkf k]iklmf ev]fdAl maAl ykilM]fd
maLkf k]iklnf t]f]nf Tzayfmyi ElBAmy[f
kaLkf k]iklmf vaE[aaf MFy<gf kdmfp<gfAkyilf
EvLkf k]iklmf EvAly<wf Vr{ EmRv<Em.
-- 63 --
patitf tiRv<Rpf pcfec[f bvafkfKtft[f pavA[Aypf
Epatitft natA[pf Epaaf EvlA[cfec[fB Epabfbiy<yfycf
Ecatitft emyfy[fp< epayfEya `ZT etaZTRkicf
catitft p<tftivnf etgfEk ey[kfkigfg[f cnftitftEt.
-- 64 --
pdfFkf kdavilf vRmnftka v<A[pf parbiy
evdfFpf p<bgfk]fdlaTviEd[f evyfy VrA[pfEpayf
MdfFpf epaRtecvf EvbfepRmaqftiR M[fp<ni[fEb[f
kdfFpf p<bpfpd dactfti vaeq[fb[f AkyTEv.
-- 65 --
evdfDgf kdamiActf Eta[fBmfevgf Pbfb[f viDgfkyibfbabf
kdfDmf epaZT viDvikfk Ev]fDgf kraclgfkqf
'dfDgf Klkiai eydfDmfvidfEdad evdfdatevqi
mdfDmf p<Aty viaikfKgf klap my>rtftE[.
-- 66 --
nIafkfKmizikfK niker[fpaf yakfAk nilflaTeclfvmf
paafkfKmidtftnft mi[fEpaL em[fpaf pcitfTvnfEt
"bfK mvafkfkid ev[f[ie[gf Ek{ emZnftiRpfpaaf
Evbf Kmrbf k[fpilatvaf wa[mikv<n[fEb.
-- 67 --
epBtbf kaiy pibviAypf epbfBni[f cibfbFAykf
KBkipf p]infT epbkfkbfbiEl[f mt Kmfpkmfptf
tBkdf ciBkdf cgfkfram cyil crcvlfli
;BktftZv<gf kdkacl p[f[iRp<yE[.
-- 68 --
caDwf cmrtf t[iEvlf MRk[f cr]tftiEl
oDgfkRtfAt yiRnftvlf laafkfKkmfEpayfcf ckmfEpayfpf
paDgf kv<ai pv<aieka]fdadpf pCptini[f
baDmf epaZT prma yiRkfK mtIttftiEl.
-- 69 --
tnfAtkfK M[f[nf t[iwa[ vaeqa[fB catitftRqf
knftcf Cvami eyA[tfEtbf biypi[f[afkf kal[f evmfpi
vnftipf epaZet[fA[ ey[fecyfy lawfctfti vaeqa[fbi[abf
cinfttf T]ipfp[f t]ipfpRgf Ekaptfai VltfAtEy.
-- 70 --
vizikfKtf TA]tiR em[fmlafpf patgfkqf emyfmfAmK[fba
emazikfKtf TA]MR kaev{ namgfkqf M[fp<ecyft
pzikfKtf TA]yv[f p[f[iR EtaQmf pynft[i
vzikfKtf TA]vF EvLwfecgf Ekad[f my>rMEm.
-- 71 --
TRtfti ey{mfpF KmfpitfT vay<Avcf CbfbiMbitf
tRtfti y<dmfAp eyaRkfkiel[f [awfciv Eyakem[f{gf
KRtfAt ybinfT Mkma BAdkfKR nat[feca[f[
kRtfAt m[tfti liRnfTgfk]f GafMtfti Akk]fdEt.
-- 72 --
EcnftA[kf knftA[cf ecgfEkadfD evbfpA[cf ecwfCdafEvlf
EvnftA[cf ecnftmizf N\lfviaitf EtaA[ viqgfKvqfqi
kanftA[kf knftkf kdmfpA[kf kaafmyilf vak[A[cf
canfTA]pf EpaT mbva tvafkfekaR tazfvilfAlEy.
-- 73 --
EpakfKmf vrv< mirv<mf pkLmf p<bmfp<MqfQmf
vakfKmf vFv< MFv<milf laeta[fB vnfTvnfT
takfK mEnalynf taE[ tRemA[tf t[fvctfEt
~kfK mBMkva ecalf ela]atinft ~nnftEm.
-- 74 --
`rapfp<A[ Ev]iy[f EcyRqf Ev]fDmvizfnft `[fpabf
Krapfp<A[ t]fAdynf tazfetazlf Ev]fDgfekaFy _vaf
parkfkblf Ev]fDmf m[Mmf ptpfpblf Ev]fDEm[fbalf
;rapfpk lbfb ;dtfEt yiRkfAk eyqitlflEv.
-- 75 --
pFkfki[fbiAl pznitftiR nammf pFpfpvaftaqf
MFkfki[fbiAl MR kaev[fkiAl Mci yamlidfD
miFkfki[f biAlpr mannft Embfekaq vimfmivimfmi
nFkfki[f biAlenwfcEm twfcEmT nmkfki[iEy.
-- 76 --
Ekadat Evt{kfK ya[fecyft Kbfbem[f K[febbinft
tadaqE[ et[ft]iAkkf Kmrni[f b]fAdynftaqf
Vdat ec[f[iy< nadat k]f}nf etazatAky<mf
padat nav< em[kfEk etrinfT pAdtft[E[.
-- 77 --
EclfvagfK k]f]iyaf v]f]pf pEyatrwf Ecr ']f]i
malfvagfki Eygfki mygfkamlf evqfqi mAley[Ev
kalfvagfki nibfKgf kqibfba[f kiztfti kZtftibfkdfD
N\lfvagfki dat[fB Evlfvagfki p>gfkzlf EnakfK enwfEc.
-- 78 --
Pafeka]fd EvlA[ Epabfbam Elbfbgf eka]fdaDviafkaqf
Epaafeka]fd kal {Amkfeka]fD Epam[fB p>]fp[v<nf
taafeka]fd matRmf maqiAky<mf p]cf caqiAAky<mf
~afeka]fD Epavaaf _Eya ekDvIafNmf `bivi[fAmEy.
-- 79 --
pnftaD mgfAkyaf ecgfkybf paafAvbf pdfDzLwf
cinfta KlnftA[tf tIaftftRqfvayf ecyfy EvlfMRka
ekanftaaf kdmfp< p<AdVzf tiRtft]ikf K[fbi[ibfKgf
knfta ;qgfKmra `mravti kavlE[.
-- 80 --
maktfAt MdfF vRenDgf PbfBv[fvnf tael[fM[fE[
EtaAkpf p<rviyibf Eba[fbinibf payfCtft nitftMtftitf
tfyakpf epaRpfAptf tfaip<ranf tkA[tf tfaiyamfpkA[pf
paktftilf AvkfKmf prm klfya]it[f palkE[.
-- 81 --
tara k]em{nf tayfmaaf `Bvaf tRMAlpfpalf
~ra TAmMAlpf paL]fd pal [eryibfkdfDwf
cIrav<gf Akyibf ciBvaQmf EvLem[f cinfAtyEv
varaT `klf`nftka vnft EpaTyiaf vagfKvE[.
-- 82 --
tkdfFbf civnft kdmfApy< enwfAcy<nf taqiA]kfEk
p<kdfFpf p]iypf p]itftR qayf p<]fd aIkq]fd
MkdfAdpf piqnfT vqafnftinftfr ElaktfAt Mdfd evdfFpf
pkdfFbf epaRtidfd nidfYDr Vr pygfkrE[.
-- 83 --
Etgfkiy `]fdtf tiAmEyaaf ciAbvidcf cibfbFkfEk
p>gfkzlf kdfDmf epRmaqf klappf p<rvimiAc
tagfki ndpfp MbinftT Vr[f tqnft[iEvlf
vagfkiy{pfpidkf K[fbgfkeqdfDmf vzividfdEv.
-- 84 --
AmvRgf k]fdtftaf Amnft knftaev[fB vazftfT minftkf
AkvRnf eta]fd[fbi mbfbbi Ey[fkbfb klfviy<mf Epayfpf
ApvRgf EkQmf ptiy<gf ktbpf pzkinibfKmf
_vRgf AkvidfD emyfviDmf EpaT[f [AdkfklEm.
-- 85 --
kadfFbf Kbtfti pira[f pttfEt kRtfAtpfp< kdfF[f
vIdfFbf p<Kt[f mikevqiEt vizinaciAvtfT
YMdfFkf kpalYM latar Enr]fd YMcfAcy<qfEq
odfFpf piFtfetgfK Emadambf catikfKmf EyakikEq.
-- 86 --
Evlay<t[fcgfK ckfray<t[f viaiwf c[f[biyacf
Vla y<t[f tnft knftcf Cvami CdafkfKDmikf
kala y<tkfekaF Eya[R qay kvcM]fed[f
pala y<tmfvR Emaym E[aD pAkkfki{Em.
-- 87 --
Kmra cr]wf cr]em[f b]fdaf KzanfTtikfKmf
`mra vtiyibf epRmaqf tiRMk maBgfk]fd
tmrki AvKnf t[iya[ wa[ tEpat[afkfkigfK
ekmrac[f vidfd kAdEyD vnfti[i ey[fecy<Em.
-- 88 --
v]gfkitf Ttikfk `biya m[itRd[i]gfkikf
K]gfekdfd TdfdA[ yIEdbfB vayf ekaFy<gfkZKmf
pi]gfktf T]gfAkylAk eka]fdadpf picitaftmfvayf
ni]gfkkfk vikfrm Evla y<tnfetadfd niafmlE[.
-- 89 --
pgfEk Rke[A[pf pdfEda Alyilidpf p]fDtAq
tgfkali lidfd tbinftilE[a t[i EvelDtfTpf
epagfEkatmf vayfvidpf epa[f[wf cilmfp< p<lmfpvRmf
'gfEka [biyi [i[ina[f Mk{kf kiRvilgfEk.
-- 90 --
maEla[f mRkA[ m[fbaF AmnftA[ va[vafkfK
Emla[ EtvA[ emyfwfwa[ etyfvtfAt Emti[iyibf
Eclaaf vybfepazibf ecgfEkadA[cfec[fB k]fDetaz
nala yirgfk]f pAdtftilE[ ynft na[fMkE[.
-- 91 --
kRma[f mRkA[cf ecmfma[f mkAqkf kqv<eka]fD
vRma KlvA[cf EcvbfAkkf EkaqA[ va[Myfypf
epaRma viA[cfecbfb EpaafEvl A[kfk[f[ipf p>kMd[f
tRma mRv<ecgf EkadA[ vazftfTAk caln[fEb.
-- 92 --
eta]fdafk]fD `]fFema]fD ]fFRkfKwfCtft wa[em{nf
t]fAdymf p<]fdaiknf tR vayfc]fd t]fdevwfVaf
m]fdlgf eka]fDp]f d]fdr]f dgfeka]fD m]fF mi]fdkf
k]fDR]f d]fdafvi]f Edadamlf Evlfetadfd kavlE[.
-- 93 --
m]fkm Znftiftf tiRmalf vlmfp<ai EyaAcynft
vi]fkmzf EcaAly<mf vaviy<gf EkdfdT EvelDtfTtf
ti]fkiai cinft viAqyaDmf piqfAqtf tiRvAryibf
ki]fki]i EyaAc pti[aLlMmf EkdfdTEv.
-- 94 --
etqfqiy "[libf kiqfAqAykf kqfqcf ciBmiey{mf
vqfqiAy Evdfdv[f taqfEvdf FAlciB vqfqitqfqitf
Tqfqiyek]fAdAytf Etatkcf ecalfAlnlfl
evqfqiy nitftil vitftar YMrAl EvdfdenwfEc.
-- 95 --
ya[fba e[{wfecalf lir]fDgfekdfdal[fbi yavRkfKnf
Eta[fbaT ctftiynf etalfAlpf epRnilwf Vkrmayfkf
kIbfba[f mRk[f MRk[f kfRpakr[f Ekqfviyi[abf
ca[fbaR mbfb t[ievqikf EkvnfT cnftipfpEt.
-- 96 --
tdkfekabfb Evqfmyi Elyidaf tIrtf t[iviFlf nI
vdkfkibf kiaikfkpf p<btfTni[f EbaAkyi[f vdfdmidfDkf
kdbfkpf p<btfTgf ktiafkfkpf p<btfTgf k[kckfrtf
tidafkfkpf p<btfTnf tiAckfkpf p<btfTnf tiaiKAvEy.
-- 97 --
Eclibf bikzfvybf ecgfEkaAd evbfp[f ecZgfklpi
~litf tnnft[f p]aMF takfk `tiainfttiafnfT
kalibf kidpfp[ ma]ikfk raciy<gf kaci[iAypf
palikfK may{wf ckfra y<tMmf p]ilMEm.
-- 98 --
ktitA[ eya[fAby<gf ka]fki[fbi El[fknft EvlfMRka
ntitA[ y[f[epayf vazfvil[f payfnrmf pabfepatinft
epatitA[ y<gfeka]fD ti]fdaD maebA[pf Epatvidfd
vititA[ enanfTenanf tigfEkey[f b[fm[mf Evki[fbEt.
-- 99 --
kavikf kmlkf kzLd[f EcaftfetA[kf katftRqayf
T\vikf Klmyilf vak[ E[TA] EyTmi[fbitf
tavipf pdrkf ekaZekamf pilat t[ikfekaFEpalf
pavitf t[im[nf tqfqaF vaFpf pAtkfki[fbEt.
-- 100 --
;DtAlcf cbfBgf kREtA[pf Epatmi ElA[y[fpabf
ekDtli latf eta]f daibfPdf Fyva, kierqwfcevbfAp
`DtAlcf catitft EvEla[f pibvi ybvicfciAb
viDtAlpf pdfdT vidfdT pac viA[vilgfEk.
N\bfpy[f
-- 101 --
clgfka}mf Evnftaf tmkfKmwf caafym[f c]fAdkfkwfcaaf
Tlgfka nrkkf Kziy} kaafTdfd Enay}kaaf
klgfkaaf p<likfKgf krFkfKmf yaA[kfKgf knft[[f{\lf
`lgfkar N\bfB eqaRkvi ta[fkbf bbinftvEr.
-- 102 --
tiRvF y<nft]fAd y<wfcilmf p<wfcilmf p>DRvpf
epaRvF EvLgf kdmfp<nf tdmfp<ymf ~bir]fDmf
mRvF va[ vt[gfk qaBmf mlafk]fkQgf
KRvF vayfvnfet[f {qfqgf Kqirkf Ktieka]fdEv.
-- 103 --
;rapfpk lbfb ;dgfkadfF ya[iRnf EtTtikfkkf
Krapfp<A[ t]fAdynf taqR qayfkai Ppfpidfdnaqf
krapfpdkf eka[fbkf kaiEpabfb ni[fb kdv<qf emcfCmf
prakfrm Evl niRtcgf kar pygfkrE[.
-- 104 --
ecgfEk zDtft civ[F EvLnf tiRMkMmf
pgfEk niArtftnbf p[f[iR EtaQmf pTmlafkf
ekagfEk trqwf ecaaiy<wfecgf EkaAdkf Kmre[[
'gfEk niA[pfpi{mf `gfEkey[f M[fvnf ettiafnibfpE[.
-- 105 --
~vikfK Emacmf vRma bbinfT[f [Rdfptgfkqf
Ecvikfk '[fB niA[kfki[fbi El[fviA[ tIaftftRqayf
vavitf tdvylf Vzfnf tiRtft]i mamAlvazf
Ecvbf ekaFy<Ad yaE[ ymr cikam]iEy.
-- 106 --
ekaqfqitf tAlyilf 'BmfpT Epalkf KAly<em[fb[f
u qfqtf TyAr eyazitftR qaeyaR EkaFMtftnf
etqfqikf ekazikfKgf kdbfecnftibf Emviy EcvkE[
vqfqikfK vayftftv E[myi Elbiy ma]ikfkEm.
-- 107 --
Vlmf piFtfetm pacwf Czbfbitf etadafnfTvRgf
kal[f t[kfekaR kaLmwf Ec[f kdlf mIetZnft
~lgf KFtft epRma[f Kmar[f `BMkv[f
EvLnf tiRkfAky< M]fEd nmkfekaR emyftfTA]Ey.
knftaf `lgfkarmf MbfbibfB
|
